航海王为什么不叫海贼王？

《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，于1997年7月22日在集英社《周刊少年Jum》开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。它也可以叫海贼王，个人认为名字只不过是翻译问题，看个人想叫它海贼王，还是航海王