我知道，你永远都不会原谅我。 我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。 我又蠢又不可靠，还固执得不得了。 但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。 当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我， 没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。 到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己至始至终都是对的。 我真的只是一只蠢兔子。 Iknowyou'llneverforgiveme. AndIdon'tblameyou.Iwouldn'tforgivemeeither. Iwasignorantandirresonsibleandsmall-minded. Butredatorsshouldn'tsufferbecauseofmymistakes. Andafterwe'redone,youcanhateme,andthat'llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou.Andyoucanwalkawayknowingyouwererightallalong. Ireallyamjustadumbbunny. 生活总会有点不顺意，我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。 Life'salittlebitmessy.Weallmakemistakes.Nomatterwhattyeofanimalyouare,changestartswithyou. Nick:我知道你爱我! Judy:我知道吗?我的确知道。 Nick:Iknowyouloveme Judy:Ido?YesIdo!